Nehemia 7:72

SVEn wat de overigen des volks gaven, was aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend mijnen, en zeven en zestig priesterrokken.
WLCוַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֡ם וְהַשֹּׁועֲרִים֩ וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים וּמִן־הָעָ֧ם וְהַנְּתִינִ֛ים וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶ֑ם וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃
Trans.7:71 wa’ăšer nāṯənû šə’ērîṯ hā‘ām zâāḇ darəkəmwōnîm šətê ribwō’ wəḵesef mānîm ’aləpāyim wəḵāṯənōṯ kōhănîm šiššîm wəšiḇə‘â:

Algemeen

Zie ook: Drachme, Goud, Mina (geld, gewicht), Tweeduizend, Zilver
Ezra 2:69

Aantekeningen

En wat de overigen des volks gaven, was aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend mijnen, en zeven en zestig priesterrokken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲשֶׁ֣ר

En wat

נָתְנוּ֮

gaven

שְׁאֵרִ֣ית

de overigen

הָ

-

עָם֒

des volks

זָהָ֗ב

was aan goud

דַּרְכְּמוֹנִים֙

drachmen

שְׁתֵּ֣י

twintig

רִבּ֔וֹא

duizend

וְ

-

כֶ֖סֶף

en aan zilver

מָנִ֣ים

mijnen

אַלְפָּ֑יִם

twee duizend

וְ

-

כָתְנֹ֥ת

-

כֹּֽהֲנִ֖ים

priesterrokken

שִׁשִּׁ֥ים

en zestig

וְ

-

שִׁבְעָֽה

en zeven


En wat de overigen des volks gaven, was aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend mijnen, en zeven en zestig priesterrokken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!